1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>















Dear Sirs,

We are pleased that you have decided to visit our Law Office’s website.


We have been operating with success since 2004 and we specialise in supporting both Polish and foreign businesses, mostly in the scope of broadly understood commercial law.

The mission of our Law Office is taking care of our Client’s future, according to the motto “the future starts today”.

You are welcome to acquaint yourself with the whole contents of www.szulikowski.pl, especially with our services and rules of potential cooperation.


Yours faithfully,



Legal Counsel and Managing Partner
M. Szulikowski and Partners Law Office

LEGAL NEWSLETTER

LATEST CHANGES IN POLISH LAW

TAX ON EXTRACTION OF COPPER AND SILVER

On 18 April 2012 the Act of 2 March 2012 on the Tax on the Extraction of Certain Minerals (Journal of Laws of 2012, item 362) came into force. Pursuant to the foregoing act:

  • a new tax (being the state budget revenues) was imposed on individuals, legal persons and organizational units without legal personality, who carry out in the field of their business activity the extraction of copper and silver;
  • it was indicated, that the tax assessment for such resources will be based on the mass of extracted copper and silver contained in the produced concentrate or the mass of copper and silver contained in the ore of copper if the taxpayer does not produce the concentrate;
  • tax rates were determined separately for one ton of extracted copper and for one kilogram of extracted silver; 
  • the appropriate tax authorities were indicated - hose are competent because of the seat (in case of legal persons and organizational units without legal personality) or because of the place of residence (in case of individuals) chiefs of customs offices and the directors of customs chambers.

NATIONAL CRIMINAL RECORD

On 27 April 2012 amendments to the Act on National Criminal Record (Journal of Laws of 2011, No. 240, item 1432) came into force. Pursuant the foregoing amendments:

  • Polish law was adapted to the standards set by the law of the European Union ("EU");
  • the transfer of information between the National Criminal Record (“NCR”) and criminal records of other EU member states within the European Criminal Records Information System (co called ECRIS system) was implemented into the Polish legal system;
  • it was specified, that in the NCR are collected data of Polish citizens who were validly convicted by the courts of foreign countries;
  • the submission of requests and inquiries, as well as obtaining of information electronically from the NCR, was enabled;
  • the scope of information contained in the NCR was extended;
  • it was clearly determined that the NCR can be carried out in data transmission system.


 

05.10.2011

PDF Print E-mail

Site is under construction.

Organizatorzy spodziewają się udziału kilkuset osób. Co dokładnie chcą osiągnąć?

- Naszym głównym celem jest zwrócenie uwagi na problemy lokatorów, które naprawdę istnieją – są oni  traktowani jako obywatele gorszej kategorii, tylko dlatego, że nie mają kilkuset tysięcy złotych, żeby kupić mieszkanie na wolnym rynku. Chcemy pokazać, że mająca miejsce reprywatyzacja nieruchomości polega na wyrzucaniu na bruk ludzi, nawet jeśli regularnie płacili czynsz i inwestowali w remonty mieszkań. Miasto stołeczne Warszawa udaje, problem lokatorów jest marginalny. Tymczasem w związku z reprywatyzacją zaczyna brakować mieszkań komunalnych. W Warszawie czeka na nie już ponad 5 tys. rodzin. Żeby zmniejszyć kolejkę, miasto będzie zaostrzać kryteria otrzymywania lokali, a nie budować mieszkania – mówi Piotr Ciszewski z Warszawskiego Stowarzyszenia Lokatorów.

Sobotni marsz to jeden z elementów ich walki o prawa lokatorów. Inne to postulaty składane na sesjach Rady Miasta i w Ministerstwie Infrastruktury.

- Postulujemy, aby uruchomić w budownictwo socjalne na zasadzie partnerstwa publiczno-prywatnego, aby uzależnić kryteria dostępu do mieszkań komunalnych od kosztów życia na danym terenie. Chcemy, aby uważniej przyglądać się reprywatyzacji, bo jest grupa właścicieli, co do których istnieje podejrzenie, że dostali już  odszkodowanie, a teraz jeszcze oddaje im się budynki. Gdyby miasto chciało sie bardziej przyłożyć do obrony swojego majątku, to wiele reprywatyzacji mogłoby zablokować – podkreśla organizator.

Czy blokowanie procesu odzyskiwania nieruchomości przez ich prawowitych właścicieli jest sprawiedliwe? Zdaniem Ciszewskiego, powinni oni odzyskiwać swoje własności, o ile jednak dostępne byłyby lokalne komunalne dla dotychczasowych lokatorów. A tak się nie dzieje.

Zdaniem organizatorów Dnia Lokatora, ochrona, jaką jest lokal socjalny, przysługuje z mocy ustawy jedynie sześciu kategoriom lokatorów z zasobów gminnych, TBS i spółdzielczych. Są to: kobiety w ciąży, małoletni niepełnosprawni, osoby obłożnie chore, emeryci i renciści otrzymujący dochody na poziomie uprawniającym do korzystania z pomocy społecznej, bezrobotni oraz osoby, którym prawo do lokalu socjalnego przysługuje na podstawie uchwały rady gminy). Wobec pozostałych lokatorów sąd może, ale nie musi orzec o prawie do lokalu socjalnego.

Czy tak jest w rzeczywistości? Aneta Wrona-Kłoczko, prawnik z Kancelarii Prawnej M.Szulikowski i Partnerzy wskazuje, że z jednej strony zarówno Trybunał Konstytucyjny, jak i Europejski Trybunał Praw Człowieka stwierdziły, że eksmisja bez wskazania lokalu, do którego ma nastąpić przekwaterowanie narusza prawo do ochrony życia prywatnego i rodzinnego oraz poszanowania mieszkania. Polskie normy konstytucyjne i normy prawa międzynarodowego wymagają, aby podmiotom znajdującym się w szczególnej sytuacji osobistej, rodzinnej lub materialnej, wobec których orzeczono nakaz eksmisji, udzielono przynajmniej minimalnych gwarancji służących zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych. Biorąc pod uwagę polskie regulacje, to ochronę lokatorom zapewnia m.in. art. 14 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów oraz art. 1046 Kodeksu postępowania cywilnego.

Z drugiej jednak strony, nie należy zapominać, że podstawowym problemem, przed którym stoi polski ustawodawca oraz organy stosujące prawo, jest z jednej strony zapewnienie wykonania normy zakazującej eksmisji bez wskazania lokalu lub pomieszczenia, do którego może ona nastąpić, z drugiej zaś zapewnienie wykonania orzeczeń sądowych nakazujących eksmisję z lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem praw i interesów innych osób, a także interesu publicznego.

Aneta Wrona-Kłoczko zauważa, że od chwili wejścia w życie 5 lutego 2005 r. nowelizacji art. 1046 Kodeksu postępowania cywilnego, wyegzekwowanie orzeczonej wyrokiem sądowym  eksmisji przez osobę, której sąd nie przyznał prawa do lokalu socjalnego, stało się w praktyce niemożliwe.

- Dlatego ochrona lokatorów przed eksmisją „na bruk” odbywa się w głównej mierze na koszt właścicieli lokali mieszkalnych. Powoduje to, że prawa właścicieli mieszkań nie są ostatecznie respektowane i stanowi to naruszenie art. 64 ust. 1 Konstytucji, gwarantującego jednostce ochronę własności i innych praw majątkowych – tłumaczy Aneta Wrona-Kłoczko.

Zgodnie z art. 1046 § 4 Kodeksu postępowania cywilnego, „wykonując obowiązek opróżnienia lokalu służącego zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych dłużnika na podstawie tytułu wykonawczego, z którego nie wynika prawo dłużnika do lokalu socjalnego lub zamiennego, komornik wstrzyma się z dokonaniem czynności do czasu, gdy gmina wskaże tymczasowe pomieszczenie lub gdy dłużnik znajdzie takie pomieszczenie”. Zgodnie z tym przepisem, w przypadku opróżnienia lokalu na podstawie tytuły wykonawczego, gmina ma obowiązek zapewnić lokal tymczasowy. Z tym przepisem były związane problemy z respektowaniem praw właścicieli lokali mieszkalnych, o których mowa powyżej, dlatego też Trybunał Konstytucyjny uznał ten przepis za niezgodny z konstytucją. Utraci on moc obowiązującą dnia 17 listopada 2011 r.

- Jednocześnie warto dodać, że dnia 31 sierpnia 2011 r. została uchwalona nowelizacja ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego oraz ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, będąca wykonaniem wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 marca 2008 r. Projekt nowelizacji, miejmy nadzieję, że pozwoli pogodzić interes lokatorów z interesami właścicieli lokali i dalsze zmiany w prawie również będą szły w tym kierunku – sumuje Aneta Wrona-Kłoczko.

Powyższy wpis Kancelarii Prawnej M. Szulikowski i Partnerzy ma charakter wyłącznie informacyjny.


Kancelaria Prawna M. Szulikowski i Partnerzy

tel./fax: (022) 635 46 00

ul. Podwale 3/13

00-252 Warszawa

www.szulikowski.pl

www.szulikowski.blog.onet.pl


 

PARTNERZY


RANKINGI

M. Szulikowski i Partnerzy Kancelaria Prawna na 53 miejscu wśród ponad 80 najlepszych kancelarii prawnych w Polsce, według VIII rankingu organizowanego przez Dziennik Gazetę Prawną!



LEGAL NEWSLETTER

If you are interested in receiving Law Office’s newsletter with selected information, fill in the form